unter system/config/localconfig.php die Konfigrationsdatei öffnet und folgende Zeile löscht:

$GLOBALS['TL_CONFIG']['installPassword'] = '$2y$10$0BIvo.CmVO3WOllRaN/iUt/.De';

Danach wird beim Aufruf von ihreDomain.de/contao/install.php die Möglichkeit gegeben ein neues Passwort zu vergeben.